唐詩平行語料庫研究計畫
於潛道中呈元八處士
| 原詩 |
拼音 |
苕水灘行淺
ㄕㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ
|
shao shui tan xing qian
|
潛州路漸深
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
qian zhou lu jian shen
|
參差遠岫色
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
|
can cha yuan xiu se
|
迢遞野人心
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
tiao di ye ren xin
|
凍澗冰難釋
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄕˋ
|
dong jian bing nan shi
|
秋山日易陰
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄖˋ ㄧˋ ㄧㄣ
|
qiu shan ri yi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系