唐詩平行語料庫研究計畫
送範律師往果州
| 原詩 |
拼音 |
終南千古後
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄡˋ
|
zhong nan qian gu hou
|
獨爾繼卿名
ㄉㄨˊ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
du er ji qing ming
|
離障非今日
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
li zhang fei jin ri
|
脩因是幾生
ㄒㄧㄡ ㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
|
xiu yin shi ji sheng
|
亂峰寒影暮
ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
luan feng han ying mu
|
深澗野流清
ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
shen jian ye liu qing
|
遠客歸心苦
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
yuan ke gui xin ku
|
難爲此別情
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
nan wei ci bie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系