唐詩平行語料庫研究計畫
魏氏園林人賦一物得秋亭萱草
| 原詩 |
拼音 |
昔時幽徑裏
ㄒㄧ ㄕˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
xi shi you jing li
|
榮耀雜春叢
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ
|
rong yao za chun cong
|
今來玉墀上
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
jin lai yu chi shang
|
銷歇畏秋風
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
xiao xie wei qiu feng
|
細葉猶含綠
ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
|
xi ye you han lv
|
鮮花未吐紅
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄥˊ
|
xian hua wei tu hong
|
忘憂誰見賞
ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
|
wang you shui jian shang
|
空此北堂中
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
kong ci bei tang zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系