唐詩平行語料庫研究計畫
送別
| 原詩 |
拼音 |
憑高莫送遠
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
ping gao mo song yuan
|
看欲斷歸心
ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
|
kan yu duan gui xin
|
別恨啼猨苦
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄎㄨˇ
|
bie hen ti yuan ku
|
相思流水深
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ
|
xiang si liu shui shen
|
翠雲南澗影
ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
cui yun nan jian ying
|
丹桂晚山陰
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
dan gui wan shan yin
|
若未來雙鵠
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨˊ
|
ruo wei lai shuang hu
|
遼城何更尋
ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
liao cheng he geng xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系