唐詩平行語料庫研究計畫
春日山齋
| 原詩 |
拼音 |
野逕東風起
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
ye jing dong feng qi
|
山扉度日開
ㄕㄢ ㄈㄟ ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄎㄞ
|
shan fei du ri kai
|
晴光拆紅萼
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄜˋ
|
qing guang chai hong e
|
流水長青苔
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
liu shui zhang qing tai
|
逋客殊未去
ㄅㄨ ㄎㄜˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ
|
bu ke shu wei qu
|
芳時已再來
ㄈㄤ ㄕˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
|
fang shi yi zai lai
|
非關戀春草
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
fei guan lian chun cao
|
自是欲裴回
ㄗˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zi shi yu pei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系