唐詩平行語料庫研究計畫


雨後欲尋天目山問元駱二公溪路


原詩 拼音
昨夜雲生天井東
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ
zuo ye yun sheng tian jing dong
春山一雨一回風
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧ ㄩˇ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
chun shan yi yu yi hui feng
林花併逐溪流下
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
lin hua bing zhu xi liu xia
欲上龍池通不通
ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
yu shang long chi tong bu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系