唐詩平行語料庫研究計畫


宴胡楚真禁所


原詩 拼音
人生固有命
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ
ren sheng gu you ming
天道信無言
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
tian dao xin wu yan
青繩一相點
ㄑㄧㄥ ㄕㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˇ
qing sheng yi xiang dian
白璧遂成冤
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢ
bai bi sui cheng yuan
請室閑逾邃
ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄙㄨㄟˋ
qing shi xian yu sui
幽庭春未暄
ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ
you ting chun wei xuan
寄謝韓安國
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄢ ㄍㄨㄛˊ
ji xie han an guo
何驚獄吏尊
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄣ
he jing yu li zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系