唐詩平行語料庫研究計畫


林公


原詩 拼音
支公信高逸
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄠ ㄧˋ
zhi gong xin gao yi
久向山林住
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˋ
jiu xiang shan lin zhu
時將孫許遊
ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄣ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ
shi jiang sun xu you
豈以形骸遇
ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄩˋ
qi yi xing hai yu
幸辭天子詔
ㄒㄧㄥˋ ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄠˋ
xing ci tian zi zhao
復覽名臣疏
ㄈㄨˋ ㄌㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨ
fu lan ming chen shu
西晉尚虛無
ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄨˊ
xi jin shang xu wu
南朝久淪悞
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄨˋ
nan chao jiu lun wu
因談老莊意
ㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄧˋ
yin tan lao zhuang yi
乃盡逍遙趣
ㄋㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
nai jin xiao yao qu
誰爲竹林賢
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
shui wei zhu lin xian
風流相比附
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ
feng liu xiang bi fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系