唐詩平行語料庫研究計畫
宜豐新泉
| 原詩 |
拼音 |
泉源新湧出
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄔㄨ
|
quan yuan xin yong chu
|
洞澈映纖雲
ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
dong che ying xian yun
|
稍落芙蓉沼
ㄕㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄠˇ
|
shao luo fu rong zhao
|
初淹苔蘚文
ㄔㄨ ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄣˊ
|
chu yan tai xian wen
|
素將空意合
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄏㄜˊ
|
su jiang kong yi he
|
淨與衆流分
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣ
|
jing yu zhong liu fen
|
每到清宵月
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ
|
mei dao qing xiao yue
|
泠泠夢裏聞
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ
|
ling ling meng li wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系