唐詩平行語料庫研究計畫
宿天柱觀
| 原詩 |
拼音 |
石室初投宿
ㄕˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ
|
shi shi chu tou su
|
仙翁喜暫容
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄗㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
|
xian weng xi zan rong
|
花源隔水見
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
|
hua yuan ge shui jian
|
洞府過山逢
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄈㄥˊ
|
dong fu guo shan feng
|
泉湧堦前地
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
quan yong jie qian di
|
雲生戶外峰
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ
|
yun sheng hu wai feng
|
中宵自入定
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
zhong xiao zi ru ding
|
非是欲降龍
ㄈㄟ ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ
|
fei shi yu jiang long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系