唐詩平行語料庫研究計畫
溪行即事
| 原詩 |
拼音 |
近夜山更碧
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ
|
jin ye shan geng bi
|
入林溪轉清
ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
|
ru lin xi zhuan qing
|
不知伏牛事
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ
|
bu zhi fu niu shi
|
潭洞何從橫
ㄊㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄥˊ
|
tan dong he cong heng
|
野岸煙初合
ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
|
ye an yan chu he
|
平湖月未生
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
ping hu yue wei sheng
|
孤舟屢失道
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄌㄩˇ ㄕ ㄉㄠˋ
|
gu zhou lv shi dao
|
但聽秋泉聲
ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
dan ting qiu quan sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系