唐詩平行語料庫研究計畫


寄衡嶽僧


原詩 拼音
祝融高座對寒峰
ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
zhu rong gao zuo dui han feng
雲水昭丘幾萬重
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
yun shui zhao qiu ji wan zhong
五月衲衣猶近火
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ ㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
wu yue na yi you jin huo
起來白鶴冷青松
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
qi lai bai he leng qing song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系