唐詩平行語料庫研究計畫
設缸面酒欵蕭翼探得來字
| 原詩 |
拼音 |
初醞一缸開
ㄔㄨ ㄩㄣˋ ㄧ ㄍㄤ ㄎㄞ
|
chu yun yi gang kai
|
新知萬里來
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
|
xin zhi wan li lai
|
披雲同落寞
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ
|
pi yun tong luo mo
|
步月共裴回
ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
bu yue gong pei hui
|
夜久孤琴思
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄙ
|
ye jiu gu qin si
|
風長旅鴈哀
ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄞ
|
feng zhang lv yan ai
|
非君有秘術
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ
|
fei jun you mi shu
|
誰照不然灰
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
shui zhao bu ran hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系