唐詩平行語料庫研究計畫


三不爲篇 三


原詩 拼音
我欲衒才鬻德
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ ㄘㄞˊ ㄩˋ ㄉㄜˊ
wo yu xuan cai yu de
入市趨朝
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩ ㄔㄠˊ
ru shi qu chao
四衆瞻仰
ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄧㄤˇ
si zhong zhan yang
三槐附交
ㄙㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ
san huai fu jiao
標形引勢
ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕˋ
biao xing yin shi
身達名超
ㄕㄣ ㄉㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠ
shen da ming chao
箱盈綺服
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ
xiang ying qi fu
廚富甘肴
ㄔㄨˊ ㄈㄨˋ ㄍㄢ ㄧㄠˊ
chu fu gan yao
諷揚弦管
ㄈㄥˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
feng yang xian guan
詠美歌謠
ㄩㄥˇ ㄇㄟˇ ㄍㄜ ㄧㄠˊ
yong mei ge yao
將恐塵栖弱草
ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄠˇ
jiang kong chen qi ruo cao
露宿危條
ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄨㄟ ㄊㄧㄠˊ
lu su wei tiao
無過日旦
ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄢˋ
wu guo ri dan
靡越風朝
ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ
mi yue feng chao
是以還傷樂淺
ㄕˋ ㄧˇ ㄏㄞˊ ㄕㄤ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄢˇ
shi yi hai shang le qian
非惟苦遙
ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄎㄨˇ ㄧㄠˊ
fei wei ku yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系