唐詩平行語料庫研究計畫
月夜有懷
| 原詩 |
拼音 |
美人挾趙瑟
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ
|
mei ren xie zhao se
|
微月在西軒
ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ
|
wei yue zai xi xuan
|
寂寞夜何久
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ji mo ye he jiu
|
殷勤玉指繁
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄈㄢˊ
|
yin qin yu zhi fan
|
清光委衾枕
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ
|
qing guang wei qin zhen
|
遙思屬湘沅
ㄧㄠˊ ㄙ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
yao si shu xiang yuan
|
空簾隔星漢
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ
|
kong lian ge xing han
|
猶夢感精魂
ㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
|
you meng gan jing hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系