唐詩平行語料庫研究計畫

聞侯方兒來寇


原詩 拼音
羊皮贖去士
ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄕㄨˊ ㄑㄩˋ ㄕˋ 		yang pi shu qu shi
馬革歛還尸
ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄏㄢ ㄏㄞˊ ㄕ 		ma ge han hai shi
天下方無事
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄕˋ 		tian xia fang wu shi
孝廉非哭時
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄎㄨ ㄕˊ 		xiao lian fei ku shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系