唐詩平行語料庫研究計畫


愛妾換馬


原詩 拼音
朱鬣飾金鑣
ㄓㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ
zhu lie shi jin biao
紅妝束素腰
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄠ
hong zhuang shu su yao
似雲來躞蹀
ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ
shi yun lai xie die
如雪去飄颻
ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
ru xue qu piao yao
桃花含淺汗
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄢˋ
tao hua han qian han
柳葉帶餘嬌
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄐㄧㄠ
liu ye dai yu jiao
騁光將獨立
ㄔㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
cheng guang jiang du li
雙絕不俱標
ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄠ
shuang jue bu ju biao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系