唐詩平行語料庫研究計畫
奉和竇使君同恭法師詠高僧二首 竺佛圖澄
| 原詩 |
拼音 |
大誓憫塗炭
ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄇㄧㄣˇ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
|
da shi min tu tan
|
乘機入生死
ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄖㄨˋ ㄕㄥ ㄙˇ
|
cheng ji ru sheng si
|
中州法既弘
ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
zhong zhou fa ji hong
|
葛陂暴亦止
ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄓˇ
|
ge bei bao yi zhi
|
乳孔光一室
ㄖㄨˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄕˋ
|
ru kong guang yi shi
|
掌鏡徹千里
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zhang jing che qian li
|
道盛咒蓮華
ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
dao sheng zhou lian hua
|
災生吟棘子
ㄗㄞ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄗ˙
|
zai sheng yin ji zi
|
埋石緣雖謝
ㄇㄞˊ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ
|
mai shi yuan sui xie
|
流沙化方始
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤ ㄕˇ
|
liu sha hua fang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系