唐詩平行語料庫研究計畫


壁上詩二首 二


原詩 拼音
本來無一物
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ
ben lai wu yi wu
亦無塵可拂
ㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ
yi wu chen ke fu
若能了達此
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄚˊ ㄘˇ
ruo neng le da ci
不用坐兀兀
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ ㄨˋ
bu yong zuo wu wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系