唐詩平行語料庫研究計畫
詩 五十二
| 原詩 |
拼音 |
水浸泥彈丸
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧˊ ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ
|
shui jin ni dan wan
|
思量無道理
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
|
si liang wu dao li
|
浮漚夢幻身
ㄈㄨˊ ㄡ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ
|
fu ou meng huan shen
|
百年能幾幾
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ
|
bai nian neng ji ji
|
不解細思惟
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧˋ ㄙ ㄨㄟˊ
|
bu jie xi si wei
|
將言長不死
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
jiang yan zhang bu si
|
誅剝壘千金
ㄓㄨ ㄅㄛ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
zhu bo lei qian jin
|
留將與妻子
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄑㄧ ㄗˇ
|
liu jiang yu qi zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系