唐詩平行語料庫研究計畫
詩 五十一
| 原詩 |
拼音 |
人生浮世中
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
|
ren sheng fu shi zhong
|
箇箇願富貴
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
ge ge yuan fu gui
|
高堂車馬多
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ
|
gao tang che ma duo
|
一呼百諾至
ㄧ ㄏㄨ ㄅㄞˇ ㄋㄨㄛˋ ㄓˋ
|
yi hu bai nuo zhi
|
吞併田地宅
ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ
|
tun bing tian di zhai
|
準擬承後嗣
ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄙˋ
|
zhun ni cheng hou si
|
未逾七十秋
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
|
wei yu qi shi qiu
|
冰消瓦解去
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩˋ
|
bing xiao wa jie qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系