唐詩平行語料庫研究計畫
詩 四十八
| 原詩 |
拼音 |
迢迢山徑峻
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ
|
tiao tiao shan jing jun
|
萬仞險隘危
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˇ ㄞˋ ㄨㄟ
|
wan ren xian ai wei
|
石橋莓苔綠
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ
|
shi qiao mei tai lv
|
時見白雲飛
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
shi jian bai yun fei
|
瀑布懸如練
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
pu bu xuan ru lian
|
月影落潭暉
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
yue ying luo tan hui
|
更登華頂上
ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
|
geng deng hua ding shang
|
猶待孤鶴期
ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄑㄧ
|
you dai gu he qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系