唐詩平行語料庫研究計畫
詩 四十七
| 原詩 |
拼音 |
嗟見多知漢
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄏㄢˋ
|
jie jian duo zhi han
|
終日枉用心
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
zhong ri wang yong xin
|
岐路逞嘍囉
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄔㄥˇ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛ
|
qi lu cheng lou luo
|
欺謾一切人
ㄑㄧ ㄇㄢˊ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
|
qi man yi qie ren
|
唯作地獄滓
ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄗˇ
|
wei zuo di yu zi
|
不修來世因
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧㄣ
|
bu xiu lai shi yin
|
忽爾無常到
ㄏㄨ ㄦˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ
|
hu er wu chang dao
|
定知亂紛紛
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ding zhi luan fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系