唐詩平行語料庫研究計畫
詩 四十五
| 原詩 |
拼音 |
般若酒泠泠
ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
|
bo re jiu ling ling
|
飲多人易醒
ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˇ
|
yin duo ren yi xing
|
余住天台山
ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄕㄢ
|
yu zhu tian tai shan
|
凡愚那見形
ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
|
fan yu na jian xing
|
常遊深谷洞
ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
|
chang you shen gu dong
|
終不逐時情
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zhong bu zhu shi qing
|
無思亦無慮
ㄨˊ ㄙ ㄧˋ ㄨˊ ㄌㄩˋ
|
wu si yi wu lv
|
無辱也無榮
ㄨˊ ㄖㄨˇ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wu ru ye wu rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系