唐詩平行語料庫研究計畫
詩 四十三
| 原詩 |
拼音 |
余住無方所
ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄛˇ
|
yu zhu wu fang suo
|
盤泊無爲理
ㄆㄢˊ ㄆㄛ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
|
pan po wu wei li
|
時陟湼盤山
ㄕˊ ㄓˋ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄕㄢ
|
shi zhi nie pan shan
|
或翫香林寺
ㄏㄨㄛˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
|
huo wan xiang lin si
|
尋常只是閑
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
xun chang zhi shi xian
|
言不干名利
ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
|
yan bu gan ming li
|
東海變桑田
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
dong hai bian sang tian
|
我心誰管你
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄧˇ
|
wo xin shui guan ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系