唐詩平行語料庫研究計畫


詩 四十二


原詩 拼音
若見月光明
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
ruo jian yue guang ming
照燭四天下
ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
zhao zhu si tian xia
圓暉掛太虛
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
yuan hui gua tai xu
瑩淨能蕭灑
ㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
ying jing neng xiao sa
人道有虧盈
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˊ
ren dao you kui ying
我見無衰謝
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ
wo jian wu shuai xie
狀似摩尼珠
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄓㄨ
zhuang shi mo ni zhu
光明無晝夜
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ
guang ming wu zhou ye


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系