唐詩平行語料庫研究計畫
詩 三十八
| 原詩 |
拼音 |
後來出家子
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
hou lai chu jia zi
|
論情入骨癡
ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔ
|
lun qing ru gu chi
|
本來求解脫
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ
|
ben lai qiu jie tuo
|
却見受驅馳
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄩ ㄔˊ
|
que jian shou qu chi
|
終朝遊俗舍
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄕㄜˇ
|
zhong chao you su she
|
禮念作威儀
ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄧˊ
|
li nian zuo wei yi
|
博錢沽酒喫
ㄅㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄔ
|
bo qian gu jiu chi
|
翻成客作兒
ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ
|
fan cheng ke zuo er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系