唐詩平行語料庫研究計畫
春晦餞陶七於江南同用風字
| 原詩 |
拼音 |
黃鶴煙雲去
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
huang he yan yun qu
|
青江琴酒同
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ
|
qing jiang qin jiu tong
|
離帆方楚越
ㄌㄧˊ ㄈㄢ ㄈㄤ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ
|
li fan fang chu yue
|
溝水復西東
ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
gou shui fu xi dong
|
芙蓉生夏浦
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄨˇ
|
fu rong sheng xia pu
|
楊柳送春風
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
yang liu song chun feng
|
明日相思處
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
|
ming ri xiang si chu
|
應對菊花叢
ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
|
ying dui ju hua cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系