唐詩平行語料庫研究計畫
詩 三十二
| 原詩 |
拼音 |
閑入天台洞
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄉㄨㄥˋ
|
xian ru tian tai dong
|
訪人人不知
ㄈㄤˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
fang ren ren bu zhi
|
寒山爲伴侶
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
|
han shan wei ban lv
|
松下噉靈芝
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓ
|
song xia dan ling zhi
|
每談今古事
ㄇㄟˇ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˋ
|
mei tan jin gu shi
|
嗟見世愚癡
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄔ
|
jie jian shi yu chi
|
箇箇入地獄
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ
|
ge ge ru di yu
|
早晚出頭時
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄕˊ
|
zao wan chu tou shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系