唐詩平行語料庫研究計畫


詩 二十九


原詩 拼音
無去無來本湛然
ㄨˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ
wu qu wu lai ben zhan ran
不居內外及中間
ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ
bu ju nei wai ji zhong jian
一顆水精絕瑕翳
ㄧ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ
yi ke shui jing jue xia yi
光明透滿出人天
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ
guang ming tou man chu ren tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系