唐詩平行語料庫研究計畫
詩 二十六
| 原詩 |
拼音 |
銀星釘稱衡
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄧㄥ ㄔㄥ ㄏㄥˊ
|
yin xing ding cheng heng
|
綠絲作稱紐
ㄌㄩˋ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥ ㄋㄧㄡˇ
|
lv si zuo cheng niu
|
買人推向前
ㄇㄞˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
|
mai ren tui xiang qian
|
賣人推向後
ㄇㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ
|
mai ren tui xiang hou
|
不顧他心怨
ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ
|
bu gu ta xin yuan
|
唯言我好手
ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ
|
wei yan wo hao shou
|
死去見閻王
ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ
|
si qu jian yan wang
|
背後插掃箒
ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ㄔㄚ ㄙㄠˇ ㄓㄡˇ
|
bei hou cha sao zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系