唐詩平行語料庫研究計畫
送著作佐郎崔融等從梁王東征
| 原詩 |
拼音 |
金天方肅殺
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
|
jin tian fang su sha
|
白露始專征
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄓㄨㄢ ㄓㄥ
|
bai lu shi zhuan zheng
|
王師非樂戰
ㄨㄤˊ ㄕ ㄈㄟ ㄌㄜˋ ㄓㄢˋ
|
wang shi fei le zhan
|
之子慎佳兵
ㄓ ㄗ˙ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ
|
zhi zi shen jia bing
|
海氣侵南部
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ
|
hai qi qin nan bu
|
邊風掃北平
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
|
bian feng sao bei ping
|
莫賣盧龍塞
ㄇㄛˋ ㄇㄞˋ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞ
|
mo mai lu long sai
|
歸邀麟閣名
ㄍㄨㄟ ㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
gui yao lin ge ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系