唐詩平行語料庫研究計畫
詩 十六
| 原詩 |
拼音 |
從來是拾得
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄉㄜˊ
|
cong lai shi shi de
|
不是偶然稱
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥ
|
bu shi ou ran cheng
|
別無親眷屬
ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
|
bie wu qin juan shu
|
寒山是我兄
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄥ
|
han shan shi wo xiong
|
兩人心相似
ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
liang ren xin xiang si
|
誰能徇俗情
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
shui neng xun su qing
|
若問年多少
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
|
ruo wen nian duo shao
|
黃河幾度清
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
huang he ji du qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系