唐詩平行語料庫研究計畫
送魏兵曹使嶲州得登字
| 原詩 |
拼音 |
陽山淫霧雨
ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧㄣˊ ㄨˋ ㄩˇ
|
yang shan yin wu yu
|
之子慎攀登
ㄓ ㄗ˙ ㄕㄣˋ ㄆㄢ ㄉㄥ
|
zhi zi shen pan deng
|
羗笮多珍寶
ㄑㄧㄤ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄣ ㄅㄠˇ
|
qiang ze duo zhen bao
|
人言有愛憎
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄗㄥ
|
ren yan you ai zeng
|
欲酬明主惠
ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄟˋ
|
yu chou ming zhu hui
|
當盡使臣能
ㄉㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄋㄥˊ
|
dang jin shi chen neng
|
勿以王陽道
ㄨˋ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
wu yi wang yang dao
|
迢遞畏崚嶒
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ
|
tiao di wei leng ceng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系