唐詩平行語料庫研究計畫
詩 十四
| 原詩 |
拼音 |
我勸出家輩
ㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ
|
wo quan chu jia bei
|
須知教法深
ㄒㄩ ㄓ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄚˇ ㄕㄣ
|
xu zhi jiao fa shen
|
專心求出離
ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄌㄧˊ
|
zhuan xin qiu chu li
|
輒莫染貪淫
ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄖㄢˇ ㄊㄢ ㄧㄣˊ
|
zhe mo ran tan yin
|
大有俗中士
ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
da you su zhong shi
|
知非不愛金
ㄓ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄐㄧㄣ
|
zhi fei bu ai jin
|
故知君子志
ㄍㄨˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓˋ
|
gu zhi jun zi zhi
|
任運聽浮沈
ㄖㄣˋ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
|
ren yun ting fu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系