唐詩平行語料庫研究計畫
詩 十二
| 原詩 |
拼音 |
男女爲婚嫁
ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ
|
nan nv wei hun jia
|
俗務是常儀
ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄧˊ
|
su wu shi chang yi
|
自量其事力
ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ
|
zi liang qi shi li
|
何用廣張施
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄤ ㄕ
|
he yong guang zhang shi
|
取債誇人我
ㄑㄩˇ ㄓㄞˋ ㄎㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ
|
qu zhai kua ren wo
|
論情入骨癡
ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔ
|
lun qing ru gu chi
|
殺他雞犬命
ㄕㄚ ㄊㄚ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄧㄥˋ
|
sha ta ji quan ming
|
身死墮阿鼻
ㄕㄣ ㄙˇ ㄉㄨㄛˋ ㄚ ㄅㄧˊ
|
shen si duo a bi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系