唐詩平行語料庫研究計畫

詩 八


原詩 拼音
嗟見世間人
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ 		jie jian shi jian ren
永劫在迷津
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ 		yong jie zai mi jin
不省這箇意
ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ ㄧˋ 		bu sheng zhe ge yi
修行徒苦辛
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ 		xiu xing tu ku xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系