唐詩平行語料庫研究計畫
詩 七
| 原詩 |
拼音 |
佛拾尊榮樂
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄜˋ
|
fu shi zun rong le
|
爲愍諸癡子
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨ ㄔ ㄗ˙
|
wei min zhu chi zi
|
早願悟無生
ㄗㄠˇ ㄩㄢˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
zao yuan wu wu sheng
|
辦集無上事
ㄅㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ
|
ban ji wu shang shi
|
後來出家者
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄓㄜˇ
|
hou lai chu jia zhe
|
多緣無業次
ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄘˋ
|
duo yuan wu ye ci
|
不能得衣食
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄕˊ
|
bu neng de yi shi
|
頭鑽入於寺
ㄊㄡˊ ㄗㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄙˋ
|
tou zuan ru yu si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系