唐詩平行語料庫研究計畫
送梁李二明府
| 原詩 |
拼音 |
負書猶在漢
ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ
|
fu shu you zai han
|
懷策未聞秦
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄜˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
|
huai ce wei wen qin
|
復此窮秋日
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ
|
fu ci qiong qiu ri
|
芳樽別故人
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
fang zun bie gu ren
|
黃金裝屢盡
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˇ
|
huang jin zhuang lv jin
|
白首契逾新
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
bai shou qi yu xin
|
空羨雙鳧舄
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ
|
kong xian shuang fu xi
|
俱飛向玉輪
ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ
|
ju fei xiang yu lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系