唐詩平行語料庫研究計畫


拾遺二首新添 二


原詩 拼音
家有寒山詩
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄕ
jia you han shan shi
勝汝看經卷
ㄕㄥˋ ㄖㄨˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄢˇ
sheng ru kan jing juan
書放屏風上
ㄕㄨ ㄈㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
shu fang ping feng shang
時時看一徧
ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄧ ㄅㄧㄢˋ
shi shi kan yi bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系