唐詩平行語料庫研究計畫
三字詩六首 二
| 原詩 |
拼音 |
寒山寒
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ
|
han shan han
|
冰鎖石
ㄅㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ
|
bing suo shi
|
藏山青
ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
cang shan qing
|
現雪白
ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ
|
xian xue bai
|
日出照
ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄠˋ
|
ri chu zhao
|
一時釋
ㄧ ㄕˊ ㄕˋ
|
yi shi shi
|
從茲暖
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄋㄨㄢˇ
|
cong zi nuan
|
養老客
ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ
|
yang lao ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系