唐詩平行語料庫研究計畫
三字詩六首 一
| 原詩 |
拼音 |
寒山道
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
han shan dao
|
無人到
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
wu ren dao
|
若能行
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ruo neng xing
|
稱十號
ㄔㄥ ㄕˊ ㄏㄠˋ
|
cheng shi hao
|
有蟬鳴
ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
you chan ming
|
無鴉噪
ㄨˊ ㄧㄚ ㄗㄠˋ
|
wu ya zao
|
黃葉落
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
huang ye luo
|
白雲掃
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙㄠˇ
|
bai yun sao
|
石磊磊
ㄕˊ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ
|
shi lei lei
|
山隩隩
ㄕㄢ ㄠˋ ㄠˋ
|
shan ao ao
|
我獨居
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄐㄩ
|
wo du ju
|
名善導
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄉㄠˇ
|
ming shan dao
|
子細看
ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
|
zi xi kan
|
何相好
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ
|
he xiang hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系