唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 三百


原詩 拼音
出生三十年
ㄔㄨ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
chu sheng san shi nian
當遊千萬里
ㄉㄤ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
dang you qian wan li
行江青草合
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
xing jiang qing cao he
入塞紅塵起
ㄖㄨˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
ru sai hong chen qi
鍊藥空求仙
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ
lian yao kong qiu xian
讀書兼詠史
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄕˇ
du shu jian yong shi
今日歸寒山
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄕㄢ
jin ri gui han shan
枕流兼洗耳
ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄦˇ
zhen liu jian xi er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系