唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二九九
| 原詩 |
拼音 |
畫棟非吾宅
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄓㄞˊ
|
hua dong fei wu zhai
|
松林是我家
ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ
|
song lin shi wo jia
|
一生俄爾過
ㄧ ㄕㄥ ㄜˊ ㄦˇ ㄍㄨㄛˋ
|
yi sheng e er guo
|
萬事莫言賒
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕㄜ
|
wan shi mo yan she
|
濟渡不造筏
ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠˋ ㄈㄚˊ
|
ji du bu zao fa
|
漂淪爲采花
ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ
|
piao lun wei cai hua
|
善根今未種
ㄕㄢˋ ㄍㄣ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ
|
shan gen jin wei zhong
|
何日見生芽
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
he ri jian sheng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系