唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二九八
| 原詩 |
拼音 |
君看葉裏花
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
|
jun kan ye li hua
|
能得幾時好
ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ
|
neng de ji shi hao
|
今日畏人攀
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄆㄢ
|
jin ri wei ren pan
|
明朝待誰埽
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄠˋ
|
ming chao dai shui sao
|
可憐嬌豔情
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
ke lian jiao yan qing
|
年多轉成老
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ
|
nian duo zhuan cheng lao
|
將世比於花
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄩˊ ㄏㄨㄚ
|
jiang shi bi yu hua
|
紅顏豈長保
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄓㄤˇ ㄅㄠˇ
|
hong yan qi zhang bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系