唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二九六
| 原詩 |
拼音 |
我見利智人
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ
|
wo jian li zhi ren
|
觀者便知意
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄧˋ
|
guan zhe bian zhi yi
|
不假尋文字
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
bu jia xun wen zi
|
直入如來地
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ
|
zhi ru ru lai di
|
心不逐諸緣
ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨ ㄩㄢˊ
|
xin bu zhu zhu yuan
|
意根不妄起
ㄧˋ ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧˇ
|
yi gen bu wang qi
|
心意不生時
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕˊ
|
xin yi bu sheng shi
|
內外無餘事
ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
|
nei wai wu yu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系