唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二九一


原詩 拼音
鹿生深林中
ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
lu sheng shen lin zhong
飲水而食草
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄦˊ ㄕˊ ㄘㄠˇ
yin shui er shi cao
伸脚樹下眠
ㄕㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ
shen jiao shu xia mian
可憐無煩惱
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
ke lian wu fan nao
繫之在華堂
ㄒㄧˋ ㄓ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
xi zhi zai hua tang
餚饍極肥好
ㄧㄠˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧˊ ㄈㄟˊ ㄏㄠˇ
yao shan ji fei hao
終日不肯嘗
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄔㄤˊ
zhong ri bu ken chang
形容轉枯槁
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
xing rong zhuan ku gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系