唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二八三
| 原詩 |
拼音 |
勸你休去來
ㄑㄩㄢˋ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
quan ni xiu qu lai
|
莫惱他閻老
ㄇㄛˋ ㄋㄠˇ ㄊㄚ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
mo nao ta yan lao
|
失脚入三途
ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄙㄢ ㄊㄨˊ
|
shi jiao ru san tu
|
粉骨遭千擣
ㄈㄣˇ ㄍㄨˇ ㄗㄠ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ
|
fen gu zao qian dao
|
長爲地獄人
ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ
|
zhang wei di yu ren
|
永隔今生道
ㄩㄥˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄉㄠˋ
|
yong ge jin sheng dao
|
勉你信余言
ㄇㄧㄢˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ
|
mian ni xin yu yan
|
識取衣中寶
ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ
|
shi qu yi zhong bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系