唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二八一
| 原詩 |
拼音 |
今日巖前坐
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
jin ri yan qian zuo
|
坐久煙雲收
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
zuo jiu yan yun shou
|
一道清谿冷
ㄧ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄥˇ
|
yi dao qing xi leng
|
千尋碧嶂頭
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ
|
qian xun bi zhang tou
|
白雲朝影靜
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ
|
bai yun chao ying jing
|
明月夜光浮
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ
|
ming yue ye guang fu
|
身上無塵垢
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ
|
shen shang wu chen gou
|
心中那更憂
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ
|
xin zhong na geng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系