| 原詩 |
拼音 |
憶得二十年
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
yi de er shi nian
|
徐步國清歸
ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ
|
xu bu guo qing gui
|
國清寺中人
ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
guo qing si zhong ren
|
盡道寒山癡
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄔ
|
jin dao han shan chi
|
癡人何用疑
ㄔ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧˊ
|
chi ren he yong yi
|
疑不解尋思
ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙ
|
yi bu jie xun si
|
我尚自不識
ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
wo shang zi bu shi
|
是伊爭得知
ㄕˋ ㄧ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄓ
|
shi yi zheng de zhi
|
低頭不用問
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄨㄣˋ
|
di tou bu yong wen
|
問得復何爲
ㄨㄣˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
wen de fu he wei
|
有人來駡我
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄚˋ ㄨㄛˇ
|
you ren lai ma wo
|
分明了了知
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ
|
fen ming liao liao zhi
|
雖然不應對
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ
|
sui ran bu ying dui
|
却是得便宜
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙
|
que shi de pian yi
|
|
|